Colettes fågel

Colette och hennes familj har just flyttat in i en del av stan, där hon inte känner någon. Om hon bara kunde få ett eget, litet husdjur skulle det vara mindre ensamt, tänker hon. Men det säger hennes mamma blankt nej till. Gå ut och se om du hittar någon att leka med istället! , får hon höra. 
Colette blir jättearg och sparkar till en tom flyttlåda som flyger iväg över staketet och landar ute på trottoaren, mitt framför näsan på två pojkar, Tom och Albert, som bor i närheten. De säger hej och undrar förvånat vad hon gör.

I det ögonblicket far det ur henne: Colette säger att hennes husdjur har försvunnit och hittar på att det är en liten, blå undulat som heter Marie-Antoinette Och så börjar sökandet efter den bortflugna fantasifågeln! Tom och Albert hjälper henne och längs vägen ansluter allt fler barn i kvarteret snart är Colette långt ifrån ensam.       

Colettes fågel är den första boken i Isabelle Arsenaults kritikerrosade serie om vännerna i kvarteret Mile End.