""

Asbjörnsen och Moes bästa sagor

Av
Jørgen Moe (författare)
Tord Nygren (författare, illustratör)

Översättare, Helen L. Lilja
Översättare, Mary S. Lund

  • Inbunden
ISBN:9789172991675
Utgivningsdatum:2005-11-03
Åldrar:6-9 år
Sidantal:252
Kategorier:Sagor

Asbjörnsen och Moes bästa sagor är en härlig sagosamling, rikt illustrerad av Tord Nygren.

Pannkakan
Kvarnen som mal på havets botten
Pojken som åt ikapp med trollet
Tiggarpojken
Varför björnen är stubbsvansad
Östan om sol, västan om måne
De tre bockarna bruse
Per, Pål och Espen Askeladd
Hönan som skulle till Dovre för att världen inte skulle förgås
Följeslagaren
Guldfågeln
Gudbrand på Åsen
Tuppen och hönan i Hasseldungen
Peik

Peter Christen Asbjørnsen

Peter Christen Asbjørnsen, född 1812 i Kristiania (nuvarande Oslo) var en norsk folklorist, forstman och naturforskare.  Asbjørnsen insamlade och utgav 1841–1843 folksagosamlingar tillsammans med Jørgen Moe. Dessutom var han flitigt verksam särskilt på naturvetenskapligt område, och gjorde undersökningar av fjordarnas djupvattenfauna.

Jørgen Moe

Moe nedtecknade och sammanställde tillsammans med Asbjørnsen folksagorna i Norske folkeeventyr under 1840-talet. De två hade träffats första gången 1827 och blivit nära vänner. Den första samlade utgåvan av folksagorna förelåg 1851-1852. Sagorna utgavs utifrån idén att de inte fick bearbetas, utsmyckas eller läggas poetiskt till rätta. Publiceringen innebar ett genombrott för dialektinslag i litteraturen. Därför är Norske folkeeventyr inte endast folkkär läsning, utan även en milstolpe i utvecklingen på väg mot ett eget norskt skriftspråk skilt från danskan. 
Tord Nygren

Tord Nygren

Tord Nygren är född 1936 i Stora Tuna, men uppvuxen i Borlänge. Det var också där han började sin bana, han var bara tre år när han låg på mage på golvet och tecknade. Vid femton fick han arbete som dekoratör och gjorde bland annat fönsterskyltningar. Så småningom blev Stockholm Tord Nygrens hemort, där han gick tre år på Konstfacks reklamlinje. Han illustrerade veckotidningar och ett tag under 60-talet textade han placeringskort till Sveriges Radios fina middagar för 25 öre stycket. Barn- och ungdomsböcker har Tord Nygren illustrerat sedan 1964. Så genom årens lopp har många av de svenska barnboksförfattarna fått sina verk förgyllda av Tord Nygrens bilder. Tord Nygren har en mångskiftande produktion som kännetecknas av stora variationer i teknik. Han arbetar med såväl kol och tusch som akvarell, gouache och pastell. Han har därtill en fantastisk förmåga att se och realistiskt återge för sammanhanget viktiga detaljer. Detta har varit en styrka som han utnyttjat i många av de illustrationer som han gjort till skol- och läroböcker. Även i Tord Nygrens egna bilderböcker finns alla dessa detaljer men här kompletterade med flödande färger. Tord Nygrens böcker är sinsemellan ganska olika, än har han tecknat med tusch och fyllt i med färg, än har han låtit akvarellens mjuka linjer flyta över papperet och ibland förekommer, som i boken Lillasyster, avancerad collageteknik. Hela tiden förnyelse och förändring. En bok som är lite speciell är Sjöflickan och guldnyckeln som Tord Nygren gjort till den suveräne akvarellmålaren och grafikern Björn von Rosens ära. Numer bor Tord Nygren i Gnesta med sin familj. Hans hustru, Birgit, är teckningslärare för döva barn samt målar och gör tavlor i textil. Själv arbetar Tord Nygren gärna fritt i olja om han råkar få någon ledig stund.